-
1 разрабатывать план
-
2 разрабатывать план
Русско-английский большой базовый словарь > разрабатывать план
-
3 разрабатывать план
гл. scheduleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разрабатывать план
-
4 разрабатывать план
1) General subject: schedule, frame a plan2) Military: formulate plan3) Economy: elaborate a plan, elaborate a programme, elaborate a schedule, elaborate a scheme, work out a plan, work out a programme, work out a scheme4) Mining: lay out5) Diplomatic term: schedule (чего-л.)6) Business: work out7) Makarov: scheme (чего-л.), design a plan, develop a plan, devise a plan, draw up a blueprint, draw up a planУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать план
-
5 разрабатывать план
vgener. einen Plan ausarbeiten -
6 разрабатывать план
einen Plan aufstellen, einen Plan erstellenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрабатывать план
-
7 разрабатывать план
vgener. élaborer un projet -
8 разрабатывать план
vfin. elaborare un piano -
9 разрабатывать план
Русско-Английский новый экономический словарь > разрабатывать план
-
10 разрабатывать план действий
1) Mass media: project a scenario2) Business: work outУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать план действий
-
11 разрабатывать план использования средств рекламы
Advertising: build media planУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать план использования средств рекламы
-
12 разрабатывать план побега
Colloquial: cook up an escape plotУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать план побега
-
13 разрабатывать план побега из тюрьмы
Универсальный русско-английский словарь > разрабатывать план побега из тюрьмы
-
14 разрабатывать план мероприятий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > разрабатывать план мероприятий
-
15 разрабатывать план исходя из
vecon. elaborar el plan a partir de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > разрабатывать план исходя из
-
16 разрабатывать план на основе
vecon. elaborar el plan a partir de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > разрабатывать план на основе
-
17 разрабатывать план тщательно
Русско-английский словарь по проведению совещаний > разрабатывать план тщательно
-
18 искусно разрабатывать план
Makarov: craft a planУниверсальный русско-английский словарь > искусно разрабатывать план
-
19 медленно разрабатывать план
Makarov: forge a planУниверсальный русско-английский словарь > медленно разрабатывать план
-
20 продолжать разрабатывать план
Mass media: proceed with a planУниверсальный русско-английский словарь > продолжать разрабатывать план
См. также в других словарях:
План «Ольденбург» — («Зелёная папка» Геринга) кодовое именование экономического подраздела плана нападения Германии на СССР «Барбаросса». После утверждения Гитлером плана «Барбаросса» фюрер поручил рейхсмаршалу Герингу разработать план эксплуатации территории… … Википедия
План Ольденбург — План «Ольденбург» («Зеленая папка» Геринга) кодовое именование экономического подраздела плана нападения Германии на СССР «Барбаросса». После утверждения Гитлером плана «Барбаросса», фюрер поручил рейхсмаршалу Герингу разработать план… … Википедия
План эвакуации — План эвакуации документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении ЧП. План эвакуации, знаки… … Википедия
"План Моргентау" — (Morgenthau Plan) программа послевоенной политики в отношении Германии, предложенная министром финансов США Генри Моргентау в 1944 году. В 1944 году союзники продолжали разрабатывать проекты условий капитуляции Германии, а также планы ее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
план розничной торговли в период Игр — Оргкомитет «Сочи 2014» во взаимодействии с МОК будет разрабатывать комплексный пообъектный план мерчандайзинга, включая возможности экспонирования всей основной Олимпийской продукции. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
План «Гельб» — Немецкий план наступления на Францию, Бельгию, Люксембург … Википедия
План "Гельб" — Немецкий план наступления на Францию, Бельгию, Люксембург и Голландию План «Гельб» или Гельб план (нем. Fall Gelb Жёлтый план) кодовое название немецкого плана блицкрига против стран современного Бенилюкса: Бельгии, Голландии, Люксембурга, а… … Википедия
План Гельб — Немецкий план наступления на Францию, Бельгию, Люксембург и Голландию План «Гельб» или Гельб план (нем. Fall Gelb Жёлтый план) кодовое название немецкого плана блицкрига против стран современного Бенилюкса: Бельгии, Голландии, Люксембурга, а… … Википедия
разрабатывать — РАЗРАБАТЫВАТЬ1, несов. (сов. разработать), что. Делать (сделать) что л. с особой тщательностью, основательно продумывая и подготавливая что л. во всех нюансах, деталях [impf. to design; to develop; * to work some thing out]. Любую модель она… … Большой толковый словарь русских глаголов
"БАРБАРОССА ПЛАН" — ( Barbarossa Fall ), от имени герм. имп. Фридриха I Барбароссы, условное назв. плана агрессивной войны фаш. Германии против СССР (см. Великая Отечественная война Советского Союза 1941 45). Этот план фаш. руководители Германии начали разрабатывать … Советская историческая энциклопедия
Национальный план действий по охране окружающей среды РФ — документ экологического планирования, разрабатываемый в целях оздоровления экологической обстановки в РФ, снижения ее неблагоприятного влияния на здоровье населения, сохранения жизнеобеспечивающих функций биосферы, обеспечения эффективного… … Экологическое право России: словарь юридических терминов